the one and only truly amazing katster (katster) wrote,
the one and only truly amazing katster

  • Mood:
  • Music:

je peux lire francais! (mais j'écris mal!)

Les Allemands étaient chez moi
Ils me dirent "résigne toi"
Mais je n'ai pas peur
J'ai repris mon arme.

J'ai changé cent fois de nom
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
J'ai la France entiere.

Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cachés
Les Allemands l'ont pris
Il est mort sans surprise.

It scares me that I can pretty much read that, with only half a semester of french. (jillcaligirl, this is what I was trying to have you pick off that recording I was playing for you.)

BTW, the Partisan is a fun song, and it's giving me ideas. ANd I need to get ahold of cohen's version, I suspect.

I'm half tempted to take a semester or two of french at the JC this year. I've not decided yet. I don't want to find a job and then find I have to drop out to continue at school.

  • you don't need to say a word

    “Preach the Gospel at all times. When necessary, use words." --attributed to St. Francis of Assisi The other day, Fred Clark of slacktivist put…

  • (no subject)

    It's my birthday. I was going to write something, but it doesn't want to come out. Maybe tomorrow. This entry was originally posted at…

  • very picky vampires

    For those who weren't aware, my mother has leukemia. Again. She went through two bouts of leukemia in 2001 and 2004, the latter ending in a stem cell…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.